The English version is down below

Prezentowana oferta to prawdopodobnie ciekawe rozwiązanie dla osoby, która poszukuje mieszkania, w którym najdrobniejszy element, został zaprojektowany przez architekta wnętrz. Dzięki temu zyskujesz przestrzeń, która nie tylko jest funkcjonalna, ale także estetyczna i wyjątkowa. Zamiast tracić czas na urządzanie, w tym mieszkaniu od razu poczujesz się komfortowo i stylowo.

Widok ze wszystkich okien w mieszkaniu sięga daleko po horyzont a salon z wyjściem na balkon otwarty jest na stronę południową. Dzięki temu każdego dnia będziesz mógł cieszyć się naturalnym światłem i niepowtarzalnymi panoramami. Dzięki temu Twoje mieszkanie stanie się oazą spokoju, pełną pozytywnej energii i doskonałym miejscem do spotkań z bliskimi.


OPIS MIESZKANIA


Mieszkanie o powierzchni 59,81 m² znajduje się w nowoczesnym budynku, który powstał w 2018 roku, przy ulicy Dobrego Pasterza 120B.

W pobliżu znajduje się wiele sklepów, punktów usługowych oraz Galeria Serenada. W przyszłym roku powstanie tu również nowe połączenie tramwajowe, co umożliwi Ci wygodne poruszanie się po mieście i omijanie korków w godzinach szczytu.

Do wykończenia mieszkania użyto materiałów wysokiej jakości, a podłogi zostały wyłożone drewnem. Sprzęt RTV i AGD jest nowoczesny i zapewni Ci wygodę użytkowania. Mieszkanie posiada również osobną, zamykaną wnękę, w której znajduje się pralka i suszarka do prania.
Dzięki temu, że mieszkanie i woda są ogrzewane z sieci miejskiej, nie będziesz ryzykować obecności gazu w mieszkaniu. Obecność klimatyzacji sprawia, że w cieplejsze dni możesz cieszyć się stałą temperaturą w mieszkaniu.

Mieszkanie w aktualnym układzie składa się z:
• Salonu z wyjściem na balkon
• Osobnej kuchni
• Łazienki
• Korytarza
• Sypialni (gdzie łatwo wydzielisz dodatkowy pokój stawiając ściankę działową)

Jeśli zechcesz, możesz łatwo wydzielić dodatkowy pokój, wstawiając ścianę działową w połowie sypialni, która posiada dwa zestawy oddzielnych okien.

Dzięki temu, że mieszkanie znajduje się na 8. piętrze, możesz cieszyć się nie tylko rozległym widokiem, ale także ciszą i spokojem, ponieważ odgłosy z miasta nie będą Ci przeszkadzać. To idealne miejsce, by wypocząć i spędzić czas na balkonie, pijąc poranną kawę.

Do mieszkania istnieje możliwość dokupienia dodatkowego schowka oraz miejsca parkingowego w podziemnym garażu, tuż obok wyjścia z windy, co znacznie ułatwi Ci przeniesienie zakupów.

Do mieszkania doprowadzony jest szybki internet światłowodowy.

Całe wyposażenie widoczne na zdjęciach wlicza się w cenę mieszkania, co oznacza, że zaraz po zakupie będziesz mógł wprowadzić się i od razu cieszyć się komfortem, nie martwiąc się o aranżację wnętrz.


LOKALIZACJA


Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Krakowa - Prądnik Czerwony, na nowoczesnym osiedlu przy ulicy Dobrego Pasterza.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdziesz Galerię Serenada, Park Wodny, Multikino oraz wiele innych atrakcji.
W najbliższej okolicy znajdują się sklepy: Biedronka, Auchan, a także Centrum Handlowe Krokus, co pozwoli Ci zaoszczędzić czas na codziennych zakupach i skupić się na odpoczynku.


ENGLISH VERSION


The presented offer is probably an interesting solution for someone looking for an apartment where every detail has been designed by an interior architect. As a result, you get a space that is not only functional but also aesthetic and unique. Instead of wasting time on decorating, in this apartment, you will immediately feel comfortable and stylish.

The view from all the windows in the apartment stretches far across the horizon, and the living room, with access to the balcony, is open to the southern side. Thanks to this, every day you will be able to enjoy natural light and unique panoramas. This will turn your apartment into an oasis of peace, full of positive energy, and an excellent place for gatherings with loved ones.


APARTMENT DESCRIPTION


The apartment, with an area of 59.81 m², is located in a modern building that was constructed in 2018 at 120B Dobrego Pasterza Street.
Nearby, you will find many shops, service points, and the Serenada Gallery. A new tram connection will also be built here next year, allowing you to easily move around the city and avoid traffic jams during peak hours.

High-quality materials were used to finish the apartment, and the floors are made of wood. The RTV and household appliances are modern and ensure comfort of use. The apartment also has a separate, enclosed alcove with a washing machine and dryer.

Thanks to the fact that the apartment and water are heated by the city network, you won’t risk having gas in the apartment. The presence of air conditioning ensures that on warmer days, you can enjoy a constant temperature in the apartment.

The apartment in its current layout consists of:
• A living room with access to the balcony
• A separate kitchen
• A bathroom
• A corridor

If you wish, you can easily create an additional room by installing a partition wall in the middle of the bedroom, which has two separate window sets.

Since the apartment is located on the 8th floor, you can enjoy not only the expansive view but also peace and quiet, as city sounds will not disturb you. It’s the perfect place to relax and spend time on the balcony, drinking your morning coffee.

It is possible to purchase an additional storage unit and a parking space in the underground garage, right next to the elevator, which will make it much easier to carry your shopping.

The apartment is equipped with fast fiber-optic internet.

All the furniture visible in the photos is included in the price of the apartment, which means that right after purchase, you will be able to move in and immediately enjoy comfort without worrying about interior design.


LOCATION


The apartment is located in the Prądnik Czerwony district of Kraków, in a modern housing estate on Dobrego Pasterza Street.
In the immediate vicinity, you will find Serenada Gallery, the Water Park, Multikino, and many other attractions.

Nearby are stores like Biedronka, Auchan, as well as the Krokus Shopping Center, which will save you time on everyday shopping and allow you to focus on relaxation.


The offer is exclusive to Nowy Kierunek Nieruchomości.

If you have any questions or would like to schedule a visit, call or write to me!
If I don’t answer, it means I’m in a meeting or with a Notary, but I will definitely call you back!