Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej położony w spokojnej, zielonej części Warszawy — na Białołęce, w inwestycji Lewandów.


NIERUCHOMOŚĆ
Dom o powierzchni użytkowej 159,23 m² położony na działce o powierzchni 428 m². Budynek posiada funkcjonalny układ obejmujący:
Parter:
przestronny salon z kominkiem i widokiem na piękny ogród oraz z wyjściem na taras, przestrzeń jadalniana, otwarta, widna kuchnia,
gabinet,
przestronny hol,
przedsionek z przestrzenią garderobianą i siedziskiem
toaleta,
garaż (17,25 m²),

Poddasze użytkowe:
sypialnia master,
dwie funkcjonalne sypialnie ze wspólnym balkonem,
pokój kąpielowy,
garderoba.

Dom wykończony funkcjonalnie, o podwyższonym standardzie, a wnętrze zostało zaaranżowane w stonowanych kolorach. Wyposażony w klimatyzacje, rolety zewnętrzne, monitoring i system alarmowy.

Starannie zagospodarowany ogród stanowi doskonałe miejsce na rodzinny wypoczynek. Jest przestrzenią, w której można organizować przyjęcia i spotkania w gronie znajomych. Może również być miejscem zabaw dla najmłodszych.

W ogrodzie znajduje się taras wypoczynkowy (27 m2) oraz schowek na narzędzia ogrodnicze. Ogród został wyposażony również w automatyczny system nawadniania i oświetlenie.

Przed domem dodatkowo możliwość zaparkowania dwóch aut.
Spokojne sąsiedztwo.

Nieruchomość stanowi idealną przestrzeń dla osób ceniących wygodę, bezpieczeństwo oraz prywatność w otoczeniu domów jednorodzinnych.


LOKALIZACJA

Dom położony jest w spokojnej, niskiej zabudowie jednorodzinnej, w rejonie o lokalnym charakterze i przyjaznym otoczeniu. Jednocześnie miejsce zapewnia szybki dojazd do centrum Warszawy oraz dostęp do pełnej infrastruktury.

W pobliżu znajdują się: sklepy, punkty usługowe, restauracje, szkoły i przedszkola, przystanek autobusowy, liczne tereny rekreacyjne i zielone.



ENG

We are pleased to present you with a unique semi-detached house located in a quiet, green part of Warsaw—in Białołęka, in the Lewandów development.


PROPERTY
The house has a usable area of 159.23 m² and is situated on a plot of 428 m². The building has a functional layout comprising:
Ground floor:
a spacious living room with a fireplace and a view of the beautiful garden and access to the terrace, a dining area, an open, bright kitchen,
a study,
a spacious hall,
a vestibule with a wardrobe area and a seat,
a toilet,
a garage (17.25 m²),

Attic:
master bedroom,
two functional bedrooms with a shared balcony,
bathroom,
walk-in closet.

The house has been finished to a high standard and the interior has been decorated in subdued colors. It is equipped with air conditioning, external blinds, CCTV, and an alarm system.

The carefully landscaped garden is a perfect place for family relaxation. It is a space where you can organize parties and meetings with friends. It can also be a playground for children.

The garden has a terrace (27 m2) and a storage room for gardening tools. The garden is also equipped with an automatic irrigation system and lighting.

There is additional parking space for two cars in front of the house.
Quiet neighborhood.

The property is an ideal space for those who value comfort, security, and privacy in a neighborhood of single-family homes.

LOCATION
The house is located in a quiet, low-rise single-family housing area, in a neighborhood with a local character and friendly surroundings. At the same time, the location provides quick access to the center of Warsaw and access to a full range of amenities.

Nearby there are shops, service outlets, restaurants, schools and kindergartens, a bus stop, numerous recreational areas and green spaces.